🔍 Search: เจ็บ ๆ

• 살살 คำวิเศษณ์
  • 1 배가 조금씩 아픈 모양.
    1 เจ็บ ๆ, เจ็บนิด ๆ: ลักษณะที่ท้องค่อย ๆ เจ็บทีละนิด
• 따끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 2 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2 แสบร้อน: ร้อนมากจนแสบร้อน
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: มีความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจเนื่องจากได้รับการกระตุ้นในใจ
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.
    1 เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เจ็บเหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 따끔거리다 คำกริยา
  • 2 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2 ปวดแสบร้อน: เกิดความรู้สึกที่ร้อนมากเรื่อยๆจนแสบร้อน
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: เกิดความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจบ่อย ๆ เนื่องจากได้รับการกระตุ้นมากในใจ
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เกิดความรู้สึกที่เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 뜨끔뜨끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다.
    1 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวก: มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다.
    2 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆ: ไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 뜨끔뜨끔하다 คำกริยา
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวก: มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆ: มีความรู้สึกไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้งเนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 따끔대다 คำกริยา
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: มีความรู้สึกร้อนมากอยู่ตลอดเวลา จนเจ็บเหมือนกับถูกหยิกหรือถูกแทง
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ปวดร้อน, เจ็บแสบ, ปวดแสบปวดร้อน: ได้รับการกระตุ้นทางจิตใจจึงมีความรู้สึกราวกับถูกทิ่มแทงอยู่ตลอดเวลา
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: มีความรู้สึกเจ็บปวดอยู่ตลอดเวลา ราวกับถูกหยิกหรือถูกทิ่มแทง

• 채찍을 가하다
  • 1. 더 잘 하라는 의미로 따끔한 충고 등을 하다.
    1. (ป.ต.)โบยแส้ ; รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี: ตักเตือนอย่างเจ็บ ๆ เป็นต้น ด้วยความหมายที่ให้ได้ดีขึ้นอีก